ausrufen

== ausrufen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: aus·ru·fen, Präteritum: rief aus, Partizip II: aus·ge·ru·fen Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯sˌʁuːfn̩] Hörbeispiele: ausrufen (Info) Reime: -aʊ̯sʁuːfn̩ Bedeutungen: [1] mit lauter Stimme sagen [2] (zum Beispiel einen bestimmten Zustand) als von nun an gültig/geltend erklären Herkunft: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb rufen Sinnverwandte Wörter: [1] rausschreien [2] aktivieren, bekanntgeben, erklären, kundmachen, kundtun, proklamieren, verkünden Gegenwörter: [1] flüstern [2] inaktivieren, zurücknehmen Beispiele: [1] „Oh!“, rief sie mit erstickender Stimme aus. [1] Wir können Ihren Mann gerne über Lautsprecher ausrufen lassen. [1] Das Rathaus können Sie gar nicht verpassen, im Bus werden alle Stationen einzeln ausgerufen. [1] „Er öffnete wieder die Augen und sah einen Mann, der die Abendzeitung ausrief. Diário da Noite! Diário da Noite!“ [2] „Die WHO erwägt angesichts des Zika-Virus einen internationalen Gesundheitsnotfall auszurufen.“ [2] [COVID-19-Pandemie:] „Den Notstand ließ [Anmerkung: Neuseelands Premierministerin Jacinda] Ardern eine Woche später ausrufen - da waren auf der Insel erst 100 Infektionsfälle bestätigt.“ [2] „Er wollte nemlich den alten Kardinal von Bourbon, der auf Heinrichs Befehl noch gefangen saß, zum König ausrufen lassen, sich selbst aber die Würde eines General-Lieutenants der Krone vorbehalten.“ (1793) Charakteristische Wortkombinationen: [1] jemanden ausrufen lassen, die Zeitung ausrufen [2] den Notfall ausrufen, die Unabhängigkeit ausrufen, das Kriegsrecht ausrufen Wortbildungen: Ausruf, Ausrufer, Ausrufesatz, Ausrufezeichen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausrufen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausrufen“ [1, 2] The Free Dictionary „ausrufen“ [1, 2] Duden online „ausrufen“ Quellen: