auskurieren
التعريفات والمعاني
== auskurieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
aus·ku·rie·ren, Präteritum: ku·rier·te aus, Partizip II: aus·ku·riert
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯skuˌʁiːʁən]
Hörbeispiele: auskurieren (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: (etwas, jemanden, sich) wieder vollständig gesund, heil werden lassen
Herkunft:
strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb kurieren
Synonyme:
[1] selten: ausheilen
Oberbegriffe:
[1] kurieren
Beispiele:
[1] „Der Sturz auf dem Parkett seines Pariser Quartiers trug dem embonpointierten Professor einen doppelten Rippenbruch ein. Er kuriert ihn jetzt in Freiburg aus.“
[1] „Genosse Trutmann, sobald wir über den Berg sind, gehen Sie zur Erholung, in ein Bad. Sie müssen sich auskurieren.“
[1] „Der Vater von Hoffmann hatte den Primus dann stillschweigend wieder auskuriert, der war Facharzt fur solche Sachen; gut, daß der Hoffmann Junior in der Klasse war.“
[1] „Als Andropow schon auf dem Totenbett lag, erklärten offizielle Sprecher noch, er kuriere eine Erkältung aus.“
[1] „Allerdings war er stark erkältet; in aller Ruhe kurierte er sich aus.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] eine Krankheit, Verwundung auskurieren
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auskurieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auskurieren“
[1] The Free Dictionary „auskurieren“
[1] Duden online „auskurieren“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „auskurieren“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „auskurieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auskurieren“
Quellen: