ausgerechnet
التعريفات والمعاني
== ausgerechnet (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
aus·ge·rech·net, keine Steigerung
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət]
Hörbeispiele: ausgerechnet (Info)
Bedeutungen:
[1] (schon) vorher durch Rechnen ermittelt/herausbekommen
Herkunft:
Konversion des Partizips II von ausrechnen1
Synonyme:
[1] errechnet
Oberbegriffe:
[1] ermittelt
Beispiele:
[1] „Der Antragsteller kann Zinsen selbst für einen bestimmten Zeitraum berechnen und als ausgerechnete Zinsen in der linken Halbspalte […] des Formulars eintragen, […]“
[1] „Die Klägerin hat weiterhin behauptet, ihr sei ein Zinsschaden in Höhe eines ausgerechneten Betrages von 15.771,56 DM für die Zeit bis zum 31. März 2000 entstanden;“
==== Übersetzungen ====
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ausgerechnete“
Quellen:
=== Adverb ===
Worttrennung:
aus·ge·rech·net
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət], [aʊ̯sɡəˈʁɛçnət]
Hörbeispiele: ausgerechnet (Info)
Bedeutungen:
[1] den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade
Sinnverwandte Wörter:
[1] eben, gerade, just
Beispiele:
[1] Warum musste die Heimsuchung ausgerechnet sie, die wahren Gläubigen, treffen?
[1] „Sie hat in dieser Woche in Grevenbroich ausgerechnet ein hochmodernes Braunkohlekraftwerk in Betrieb genommen.“
[1] „[… die] Wahlkampfwimpel des US-Präsidenten [Anmerkung: Donald Trump] [werden] ausgerechnet in China produziert.“
[1] „Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] ausgerechnet heute, ausgerechnet jetzt, ausgerechnet ich
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgerechnet“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausgerechnet“
Quellen:
=== Partizip II ===
Worttrennung:
aus·ge·rech·net
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət]
Hörbeispiele: ausgerechnet (Info)
Grammatische Merkmale:
Partizip Perfekt des Verbs ausrechnen