auserlesen
التعريفات والمعاني
== auserlesen (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
aus·er·le·sen, Komparativ: aus·er·le·se·ner, aus·er·les·ner, Superlativ: am aus·er·le·sens·ten
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌleːzn̩]
Hörbeispiele: auserlesen (Info)
Bedeutungen:
[1] gehoben: qualitativ besonders gut/hochwertig
[2] gehoben: sorgfältig ausgesucht worden seiend
Herkunft:
Partizipialadjektiv
Beispiele:
[1]
[2]
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , „2auserlesen“, Seite 219.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auserlesen“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „auserlesen“
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „auserlesen“ auf wissen.de
[1, 2] Duden online „auserlesen“
Quellen:
=== Verb ===
Worttrennung:
aus·er·le·sen, Präteritum: er·las aus, Partizip II: aus·er·le·sen
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌleːzn̩]
Hörbeispiele: auserlesen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, gehoben oder veraltete Bedeutung: jemanden oder etwas (aufgrund bestimmter Eigenschaften) unter mehreren auswählen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb erlesen
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , „1auserlesen“, Seite 219.
[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , „Auserleſen“, Seite 295.
[1] Duden online „auserlesen“