auseinandersprengen
التعريفات والمعاني
== auseinandersprengen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
aus·ei·n·an·der·spren·gen, Präteritum: spreng·te aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·sprengt
Aussprache:
IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃpʁɛŋən]
Hörbeispiele: auseinandersprengen (Info)
Bedeutungen:
transitiv, Hilfsverb haben:
[1] (etwas) mit großer Gewalt/durch eine gewaltige Kraft zerstören
[2] (eine Ansammlung von Menschen oder Tieren) dazu veranlassen, sich schnell in verschiedene Richtungen zu verteilen
intransitiv, Hilfsverb sein:
[3] besonders von Tieren in einer Gruppe: sich schnell voneinander wegbewegen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb sprengen
Sinnverwandte Wörter:
[1] zersprengen
[2] auseinanderjagen, auseinanderscheuchen, auseinandertreiben
[3] auseinanderflitzen, auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinanderstieben
Beispiele:
[1] Die Kinder haben es an Halloween irgendwie geschafft, den Briefkasten unserer Nachbarn auseinanderzusprengen.
[1] Der Frost hat leider einiger unserer neuen Terrassenplatten auseinandergesprengt.
[2] „Trotz der großen Schwierigkeiten, welche sich durch das gebirgige Gelände, die schlechten Straßen und die Regenfälle ergeben, wurden vier italienische Divisionen aufgerieben oder auseinandergesprengt.“
[3] Nach dem gewaltigen Donnerschlag sprengten die Antilopen wild auseinander.
==== Übersetzungen ====
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auseinandersprengen“
[1–3] Duden online „auseinandersprengen“
Quellen: