auseinandergehen

== auseinandergehen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: aus·ei·n·an·der·ge·hen, Präteritum: ging aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·gan·gen Aussprache: IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌɡeːən] Hörbeispiele: auseinandergehen (Info) Bedeutungen: [1] in zwei oder mehrere Teile zerfallen, sich voneinander und sich in verschiedene Richtungen entfernen [2] unterschiedlicher Auffassung, Meinung, Wahrnehmung sein, divergieren [3] sich voneinander trennen [4] sich gabeln, sich verzweigen [5] sich im Volumen, im Umfang, in der Masse vergrößern, zunehmen Herkunft: gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb gehen Sinnverwandte Wörter: [1] (sich) in seine Einzelteile auflösen/auseinanderfallen, in den Eimer gehen, lose werden [1, 3] auseinanderbrechen, auseinanderfallen, durchbrechen, entzweibrechen, entzweigehen, in Stücke/Teile brechen/zerbrechen, in alle Einzelteile auseinanderfallen, in die Brüche gehen; zu Bruch gehen, kaputtgehen, mitten durchbrechen, zerbröckeln, zerfetzt/zerstört werden, (sich) in Wohlgefallen auflösen, über den Jordan gehen/über die Wupper gehen; umgangssprachlich: in Stücke gehen, in die Binsen gehen [2] divergieren, kontrastieren; (sich) zerlegen [3] gehen, (sich) scheiden lassen; getrennte Wege gehen; nicht mehr zusammen sein; Schluss machen [3, 4] abrücken, (sich) trennen; entfernen [5] aufgehen wie ein Hefekloß/Hefekuchen, dick werden, in die Breite gehen, kräftig zulegen, zunehmen; ironisch: aus dem Leim gehen, aus der Form geraten Beispiele: [1] Der Wecker gab seinen Geist endgültig auf und ging auseinander. [2] Was die Stimmabgabe bei Wahlen betrifft, so gehen die Meinungen deutlich auseinander. [3, 4] Die Partnerschaft ging nun endgültig auseinander. [3, 4] Gabi und Klaus gingen 1980 das erste Mal und 1990 das zweite Mal auseinander. [3, 4] Die Harzer Gartenpartei ging in die beiden Abspaltungen Nordhäuser Doktor-Schreber-Partei und die Halberstädter Kleingartendauerwohnpartei auseinander. [4] Hinter dem Bahnhof gehen die Gleise wieder auseinander. [4] Bei diesem Lärm mitten in der Nacht auf der Straße, gingen fast überall die Gardinen auseinander. [5] Dieser Hefeteig geht aber auseinander! [5] „Wenn der Arzt deinen Body-Mass-Index ermittelt, so wird er sagen, ‚Sie sind aber auseinandergegangen‘ “, sagte Ortrud süffisant. ==== Übersetzungen ==== [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auseinandergehen“ [1–5] The Free Dictionary „auseinandergehen“ [1–5] Duden online „auseinandergehen“