ausdauernd
التعريفات والمعاني
== ausdauernd (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
aus·dau·ernd, Komparativ: aus·dau·ern·der, Superlativ: am aus·dau·ernds·ten
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐnt]
Hörbeispiele: ausdauernd (Info)
Bedeutungen:
[1] eine Belastung lange durchhaltend
[2] Botanik, veraltete Bedeutung: in Bezug auf Pflanzen, insbesondere Beikräuter/Unkräuter: immer wieder austreibend, immer wieder nachwachsend
Herkunft:
Derivation des Verbs dauern mit dem Präfix aus-
Sinnverwandte Wörter:
[1] beharrlich, hartnäckig, konzentriert, unablässig, verbissen, zäh
[2] mehrjährig
Gegenwörter:
[1] schlapp, unsportlich
[2] einjährig
Oberbegriffe:
[1] geduldig
Unterbegriffe:
[1] unermüdlich, unverdrossen
Beispiele:
[1] Anstrengende Gartenarbeit macht mir nichts aus, ich bin ausdauerndes Arbeiten gewohnt.
[1] […] sie lächelt mich an und schüttelt mir die Hand, lange und ausdauernd..
[1] […] in einem der alten Pavillons knutscht ausdauernd ein Pärchen.
[1] […] Es [wird] erst einmal laut und schrill, denn die Koboldmakis beginnen ausdauernd zu singen. Je ein Weibchen und ein Männchen, beide nicht größer als zwölf Zentimeter, rufen im Duett ihre Familie zusammen, um gemeinsam ihre Schlafbäume aufzusuchen.
[2] Giersch ist ein wirklich ausdauerndes Unkraut, dem man auch mit der Giftspritze kaum beikommt.
[2] „Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] ein ausdauernder Arbeiter, ein ausdauernder Liebhaber, ein ausdauernder Läufer, ausdauernde Pferde, ein ausdauernder Radfahrer, ein ausdauernder Schwimmer
[2] ausdauernde Pflanzen, die ausdauernd wachsende Quecke, ausdauernde Unkräuter, ausdauernde Wurzelunkräuter
Wortbildungen:
Ausdauer
==== Übersetzungen ====
[2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Ausdauernd“ (Wörterbuchnetz), „Ausdauernd“ (Zeno.org)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausdauernd“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausdauernd“
[1, 2] Duden online „ausdauernd“
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ausdauernd“
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausdauernd“ auf wissen.de
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „ausdauernd“
Quellen: