ausdünnen
التعريفات والمعاني
== ausdünnen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
aus·dün·nen, Präteritum: dünn·te aus, Partizip II: aus·ge·dünnt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sˌdʏnən]
Hörbeispiele: ausdünnen (Info)
Bedeutungen:
[1] Obstbau: in der Wachstumsperiode überzählige Früchte oder Blüten vom Baum entfernen
[2] Landwirtschaft: überschüssige Pflanzen oder Setzlinge aus einem Anbau entfernen, um den verbleibenden Pflanzen ausreichend Platz, Nährstoffe und Licht zur optimalen Entwicklung zu bieten
[3] Frisörhandwerk: zu dicht wachsende Haare mit Effiliermesser oder Effilierschere herausschneiden
[4] transitiv: kleiner/weniger/geringer machen
[5] intransitiv: kleiner/weniger/geringer werden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und der Ableitung zum Adjektiv dünn durch Konversion
Synonyme:
[2] lichten
[3] effilieren
[4] vermindern, verringern
Beispiele:
[1]
[2]
[3]
[4]
[5] [Bevölkerungsentwicklung:] „Während der ländliche Raum [Anm.: in Ostdeutschland] weiter ausdünnt, wachsen Städte wie Dresden, Leipzig und Erfurt.“
Wortbildungen:
Ausdünner, Ausdünnung
==== Übersetzungen ====
[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausdünnen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ausdünnen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausdünnen“
[1–5] Duden online „ausdünnen“
[4, 5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausdünnen“ auf wissen.de
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ausdünnen“
Quellen: