ausachsen

== ausachsen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: aus·ach·sen, Präteritum: achs·te aus, Partizip II: aus·ge·achst Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯sˌʔaksn̩] Hörbeispiele: ausachsen (Info) Bedeutungen: [1] fachsprachlich, Technik, Fabrikation, überwiegend passiv oder Infinitiv, von Rad oder ganzer Maschine: von Achse/Achsen entfernen/lösen Herkunft: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Achse durch Konversion Gegenwörter: [1] aufachsen Beispiele: [1] „Rahmenrisse waren bei Barrenrahmen keine Seltenheit. So musste bei jeder […] Untersuchung […] die Lokomotiven ausgeachst und der Rahmen begutachtet werden. Hier müssen die Achsgabelstege nach dem Ausachsen sofort wieder am Achsausschnitt befestigt werden, um ein Verbiegen des elastischen Rahmens zu vermeiden.“ [1] „Außerdem wurde die Lok ausgeachst, so dass der Rahmen […] in Augenschein genommen werden konnte.“ [1] „Leider hatte sie nach drei Tagen einen Achslagerschaden, weshalb die Lok ausgeachst werden musste, um die betroffenen Lagerschalen neu zu gießen und anzupassen.“ [1] „Da wir die Lok […] aufgrund der fehlenden Möglichkeit Traversen darunter zu schieben nicht ausachsen können, hatten wir uns zu dieser Vorgehensweise entschieden.“ [1] „38 3248 […] wurde am 23. April 1932 offenbar für eine Unfall-Ausbesserung ausgeachst.“ ==== Übersetzungen ==== Quellen: