aurifex
التعريفات والمعاني
== aurifex (Latein) ==
=== Substantiv, m ===
Nebenformen:
aurufex
Worttrennung:
au·ri·fex, Genitiv: au·ri·fi·cis
Bedeutungen:
[1] Handwerk: Goldarbeiter, Goldschmied
Herkunft:
seit Plautus bezeugte Ableitung zu dem Substantiv aurum → la ‚Gold‘ mit dem Suffix -fex → la
Synonyme:
[1] aurarius
Beispiele:
[1] „stat fullo, phrygio, aurufex, lanarius;“ (Plaut. Aul. 508)
[1] „tibi dedi equidem illam, ad phrygionem ut ferres, paullo prius, / et illud spinter, ut ad auruficem ferres, ut fieret novom.“ (Plaut. Men. 681–682)
Wortbildungen:
aurificina
==== Übersetzungen ====
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aurifex“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 736.
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aurifex“ Seite 238.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „aurifex“ Spalte 1497.
[1] Paul Habel: Aurifex 2. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Spalte 2548.
Quellen: