aurichalcum

== aurichalcum (Latein) == === Substantiv, n === Nebenformen: orichalcum Worttrennung: au·ri·chal·cum, Genitiv: au·ri·chal·ci Bedeutungen: [1] Metall, das an Gold erinnert; Bronze, Messing Herkunft: wohl in Anlehnung an aurum → la gebildete Nebenform zu orichalcum → la Beispiele: [1] „Ph. auro contra cedo modestum amatorem: a me aurum accipe. / Pa. cedo mihi contra aurichalco quoi ego sano serviam.“ (Plaut. Curc. 201–202) [1] „cedo tris mi homines aurichalco contra cum istis moribus.“ (Plaut. Mil. 658) [1] „di inmortales! aurichalco contra non carum fuit / meum mendacium, hic modo quod subito commentus fui, / quia lenonis me esse dixi.“ (Plaut. Pseud. 688–690) ==== Übersetzungen ==== [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „aurichalcum“ [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aurichalcum“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 735. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „orichalcum“ Seite 1396. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „aurichalculm, orichalcum“ Spalte 1493–1494. Quellen: