augenblicklich
التعريفات والمعاني
== augenblicklich (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
au·gen·blick·lich, keine Steigerung
Aussprache:
IPA: [ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç]
Hörbeispiele: augenblicklich (Info)
Reime: -ɪklɪç
Bedeutungen:
[1] attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend
[2] adverbiell: jetzt, in diesem Moment
[3] adverbiell: sofort, im nächsten Moment
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Augenblick mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Synonyme:
[1, 2] gegenwärtig, momentan
[1] jetzig, aktuell
[2] im Augenblick, im Moment, jetzt, nun, gerade, instantan
[3] sofort, unverzüglich, auf der Stelle
Gegenwörter:
[1] zukünftig, designiert; früher, ehemalig
[2] eben, vorhin
[2, 3] gleich, nachher, später
Beispiele:
[1] in der augenblicklichen Lage
[2] Ich habe augenblicklich keine Zeit.
[3] Wenn du nicht augenblicklich aufstehst, dann kracht’s!
[3] Und macht dich augenblicklich / Zufrieden, ruhig und glücklich - (volkstümlicher Schlager, ins Standarddeutsche übertragen)
Redewendungen:
augenblicklich nicht momentan sein
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Augenblick“
[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „augenblicklich“
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „augenblicklich“
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „augenblicklich“
Quellen: