aufwärmen

== aufwärmen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: auf·wär·men, Präteritum: wärm·te auf, Partizip II: auf·ge·wärmt Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯fˌvɛʁmən] Hörbeispiele: aufwärmen (Info) Bedeutungen: transitiv: [1] (etwas, das erkaltet ist) erneut warm machen [2] übertragen, umgangssprachlich: (zumeist negativ) wieder ins Gedächtnis rufen, wieder zur Sprache bringen; von Neuem beginnen lassen reflexiv: [3] sich an einer Wärmequelle oder dergleichen wieder warm machen [4] Sport: sich vor einer sportlichen Betätigung durch leichte gymnastische oder dergleichen Übungen auflockern Herkunft: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb wärmen Synonyme: [1] aufkochen [4] sich erwärmen, sich warm machen/warmmachen [4] Schweiz, Italien (Südtirol): einwärmen Sinnverwandte Wörter: [1] aufbraten, aufheizen, aufkochen, erhitzen, erwärmen, heiß werden lassen, wärmen, warm/heiß machen [1] umgangssprachlich: in die Mikrowelle tun [1] landschaftlich: aufbacken [2] aufleben lassen, ausgraben, erinnern, hervorholen, in Erinnerung rufen, ins Gedächtnis zurückrufen, wieder aufgreifen/aufrollen, wieder zur Sprache bringen [2] gehoben: aufrühren, dem Vergessen entreißen [2] umgangssprachlich: aufbrühen, aufs Tapet bringen, auskramen, hervorkramen [2] abwertend: wiederkäuen [4] sich einlaufen, sich warmlaufen [4] sich einschwimmen, sich warmschwimmen Beispiele: [1] Heike wärmt das Essen in der Mikrowelle auf. [1] Pilzgerichte soll man nicht noch einmal aufwärmen. [1] „Ich habe die Hammelkeule, von heute Mittag, aufwärmen lassen.“ [1] „Wer überwiegend abends oder sehr früh am Morgen badet oder duscht, dessen Wasser wird gleich anschließend vom Öl- oder Gas-Heizkessel auf den ‚Soll-Wert‘ aufgewärmt.“ [1] „Stöckli, der Schweizer Ausrüster des Slowenen, wartet mit einer revolutionär tönenden Technik auf, die den Ski während der Fahrt aufwärmt.“ [2] „Groll antwortete, daß die meisten Kriegstoten Opfer von Verwechslungen seien und daß die meisten Kriege dadurch entstünden, daß irgend jemand alte Geschichten aufwärmt.“ [2] „Das läuft bei einigen der Protagonisten gegenwärtig sogar darauf hinaus, dass man die Polemik seiner einstigen Kritiker aufwärmt, sie sich zumindest rhetorisch zu eigen macht und womöglich noch verschärft.“ [3] „Ich habe aus Holland Kaffee und Tee bekommen, auch etwas Eßwaren; wir machen uns ein anständiges Abendbrot und wärmen uns mit einem heißen Trank auf und außerdem können wir noch eine Weile ruhen.“ [3] „Sie wärmte sich am Ofen auf und erzählte ihre Geschichte.“ [4] „Je besser der Trainingszustand des Sportlers ist, desto länger und intensiver sollte er sich aufwärmen.“ [4] „Vor jeder Art von Training ist es wichtig, dass Sie sich aufwärmen, um Ihre Muskeln vorzubereiten und sich nicht zu verletzen.“ Redewendungen: umgangssprachlich: [1] jemandem den Hosenboden aufwärmen [2] alte Erbsen aufwärmen [2] olle Kamellen aufwärmen [2] alten Käse aufwärmen [2] aufgewärmter Kohl [2] den alten Kohl wieder aufwärmen Charakteristische Wortkombinationen: [1] das Essen abends aufwärmen; den Kaffee aufwärmen; Wasser aufwärmen [2] alte Geschichten (immer wieder) aufwärmen, einen alten Streit, Lügen, Unwahrheiten, Zwistigkeiten (wieder) aufwärmen [3] sich mit einem Grog, einer Tasse Tee (wieder) aufwärmen, sich in einer Kneipe (wieder) aufwärmen, sich am Lagerfeuer, Ofen (wieder) aufwärmen [4] sich vor dem Start aufwärmen Wortbildungen: Aufwärmung, Aufwärmzeit [1] Aufwärmküche, Aufwärmmodus [4] Aufwärmarbeit, Aufwärmbereich, Aufwärmeinheit, Aufwärmer, Aufwärmgegner, Aufwärmgymnastik, Aufwärmlauf, Aufwärmphase, Aufwärmplatz, Aufwärmprogramm, Aufwärmraum, Aufwärmrunde, Aufwärmshirt, Aufwärmstrategie, Aufwärmtraining, Aufwärmübung ==== Übersetzungen ==== [1–4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 203. [1–4] Duden online „aufwärmen“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwärmen“ [1] The Free Dictionary „aufwärmen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufwärmen“ Quellen: