auftauchen

== auftauchen (Deutsch) == === Verb, regelmäßig === Worttrennung: auf·tau·chen, Präteritum: tauch·te auf, Partizip II: auf·ge·taucht Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩] Hörbeispiele: auftauchen (Info) Bedeutungen: intransitiv: [1] nach oben, zur Oberfläche schwimmen [2] in Erscheinung treten, sichtbar werden [2a] erwartet [2b] unerwartet [3] (Probleme, Fragen, …) unerwartet auftreten [4] (wieder) gefunden, entdeckt werden [5] (Erinnerungen, …) einem wieder bewusst werden Herkunft: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb tauchen Synonyme: [1] emportauchen [2] erscheinen, hervorkommen, aufkreuzen [3] aufkommen, auftreten, entstehen [5] hervorkommen Gegenwörter: [1] abtauchen, untertauchen [2] verschwinden, untertauchen, wegbleiben [3] ausbleiben [5] schwinden Oberbegriffe: [1] tauchen Unterbegriffe: [1] wiederauftauchen Beispiele: [1] Nach einer Weile muss ich wieder auftauchen. [2] Seht, am Horizont taucht die Sonne auf. [2a] Du bist gestern gar nicht aufgetaucht, war etwas mit dir? [2b] Plötzlich tauchte vor ihm eine schwarze Gestalt auf. [2b] „Wenn die Schnüffler der Reichsmusikkammer in den Clubs auftauchten, beherrschte so manche Band das schnelle Umschaltspiel auf deutsche Schlagermusik in sekundenschneller Vollendung.“ [3] Nach der letzten Rede des Präsidenten tauchen reihenweise Fragen auf. [4] Das Gemälde ist nach 22 Jahren Verschollenheit wieder aufgetaucht. [5] Beim Ansehen der Bilder tauchen in ihm alte Erinnerungen auf. Charakteristische Wortkombinationen: [2] aus dem Nichts, plötzlich auftauchen Wortbildungen: Auftauchen, aufgetaucht ==== Übersetzungen ==== [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auftauchen“ [1–5] The Free Dictionary „auftauchen“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auftauchen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auftauchen“ Quellen: