aufsparen
التعريفات والمعاني
== aufsparen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·spa·ren, Präteritum: spar·te auf, Partizip II: auf·ge·spart
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpaːʁən]
Hörbeispiele: aufsparen (Info)
Bedeutungen:
[1] auch reflexiv: etwas bis zu einem späteren Zeitpunkt verwahren; etwas nicht jetzt tun, sondern später
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb sparen
Sinnverwandte Wörter:
[1] aufheben, beiseitelegen, erhalten, reservieren, verwahren, weglegen
Gegenwörter:
[1] aufbrauchen, weggeben
Beispiele:
[1] Ich esse nur ein Stück, den Rest spare ich mir für später auf.
[1] „Ein Ballen Seide, den deine Mutter dir geschenkt hat. Sie hat ihn seit Jahren aufgespart, hat sie gesagt.“
[1] Solche Ausreden kannst du dir für deine Mutter aufsparen! Mir sagst du jetzt sofort die Wahrheit!
[1] Den Museumsbesuch haben wir uns für den letzten Tag aufgespart. Das wird der Höhepunkt.
[1] „Irgendwo, wahrscheinlich in einer Zeitung, hatte er gelesen, dass es neuerdings in Mode kam, sich »aufzusparen«, den Zustand der sexuellen Unerfahrenheit zu bewahren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] für später aufsparen, das Beste bis zuletzt aufsparen
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufsparen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufsparen“
[1] The Free Dictionary „aufsparen“
[1] Duden online „aufsparen“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufsparen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufsparen“
[*] Linguee.de „aufsparen“
Quellen: