aufschwingen

== aufschwingen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: auf·schwin·gen, Präteritum: schwang auf, Partizip II: auf·ge·schwun·gen Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯fˌʃvɪŋən] Hörbeispiele: aufschwingen (Info) Bedeutungen: [1] reflexiv, als Vogel: nach oben in den Himmel fliegen [2] reflexiv, übertragen: eine höhere Position erreichen; eine hohe Position für sich reklamieren [3] reflexiv, umgangssprachlich, übertragen: innere Widerstände überwinden und endlich etwas tun [4] Sport: den Köper mit einem Schwung nach oben bewegen [5] sich öffnen, indem etwas zur Seite schwingt Herkunft: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb schwingen Sinnverwandte Wörter: [1] emporfliegen, hochfliegen [2] anmaßen, aufwerfen, durchbeißen, hochstilisieren [3] aufraffen, den inneren Schweinehund überwinden, durchringen [5] aufgehen Gegenwörter: [1] herunterkommen [4] abschwingen [5] zuklappen Beispiele: [1] Der Bussard schwingt sich in schwindelerregende Höhen auf. [2] Muss du dich hier zum Sprachrohr aufschwingen? Dich hat doch gar keiner von uns gewählt. [3] Kannst du dich mal aufschwingen, den Rasen zu mähen? [4] Die Turnerin schwang elegant auf und zeigte dann dem heimischen Publikum ihre Olympiakür. [5] Die Doppeltür schwingt auf und hinein kommt der lang ersehnte Onkel aus Amerika. Charakteristische Wortkombinationen: [2, 3] zu etwas aufschwingen Wortbildungen: Aufschwung ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschwingen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufschwingen“ [1–3] The Free Dictionary „aufschwingen“ [1–5] Duden online „aufschwingen“ [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufschwingen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufschwingen“ [*] Linguee.de „aufschwingen“