aufriggern
التعريفات والمعاني
== aufriggern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·rig·gern, Präteritum: rig·ger·te auf, Partizip II: auf·ge·rig·gert
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌʁɪɡɐn]
Hörbeispiele: aufriggern (Info)
Bedeutungen:
[1] Rudern: bei einem Boot die Ausleger anschrauben (beispielsweise nach einem Transport mit einem Anhänger)
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Rigg durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
[1] abriggern, umriggern
Beispiele:
[1] „Nach dem Transport zur Regatta müssen wir die Boote noch aufriggern.“
[1] Wenn Sie eine Transportfirma für Ihren Ruderboottransport suchen, bieten für ihnen den kompletten Service an, wir riggern ihnen ihre Boote selbstverständlich auch ab und auf.
[1] Riggerst du schon mal den Zweier auf? „Kann ich nicht, in der Werkzeugkiste fehlt der 10er Schlüssel.“
[1] [Nach der Wettervorhersage] waren wir positiv überrascht, dass wir unser Boot bei strahlendem Sonnenschein aufriggern konnten.
[1] [Nach einem Stau] hatten wir […] keine Zeit, noch einmal rudern zu gehen, sodass wir nur die Boote aufriggern konnten und zu unserer Unterkunft in einem Hotel fuhren.
[1] Nach einer problemlosen Fahrt mussten wir fix unsere Boote aufriggern, denn der erste Start war schon um 8.45h.
[1] Gleich am nächsten Morgen startete die erste Rudereinheit - Boote aufriggern.
[1] Ebenso wichtig ist die richtige Vorbereitung des Bootsmaterials. In angemessener Zeit vor dem Ablegen wird das Boot aufgeriggert und zusammen mit den Rudern durchgecheckt.
[1] Angekommen auf der Kuhweide, die zum Sattelplatz umfunktioniert wurden war, wurden erstmal die Boote aufgeriggert.
[1] An beiden Bootshäusern an der Wörthspitze wurden die Boote aufgeriggert und an den Pritschen herrschte Hochbetrieb.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Substantiv: einen Vierer aufriggern, einen Zweier aufriggern
==== Übersetzungen ====
[1]
Quellen: