aufpicken
التعريفات والمعاني
== aufpicken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·pi·cken, Präteritum: pick·te auf, Partizip II: auf·ge·pickt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌpɪkn̩]
Hörbeispiele: aufpicken (Info), aufpicken (Info)
Bedeutungen:
transitiv:
[1] von Vögeln: etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen
[2] von Vögeln: etwas mit dem Schnabel hackend öffnen
[3] umgangssprachlich, österreichisch: etwas auf etwas kleben
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb picken
Synonyme:
[2] österreichisch: aufpecken
[3] anbringen, ankleben, aufkleben, aufleimen
Oberbegriffe:
[1] aufnehmen, fressen
[2] öffnen
[3] kleben
Beispiele:
[1] Ein schwedischer Verhaltensforscher will wilde Krähen dazu bringen, weggeworfene Zigarettenstummel gegen Belohnung aufzupicken.
[1] Besonders bemerkenswert ist das Jagdverhalten des Kronenkranichs. Dabei stampft der Vogel auf den Boden, um seine Beute aufzuschrecken und, sobald sich diese bewegt, aufzupicken.
[1] Die Nahrungspartikel werden mit dem Schnabel manipuliert und aufgepickt, was bis zu 15000 Pickbewegungen am Tag ausmachen kann (…).
[2] Die innere Schalenhaut in der Luftkammer wird mit dem „Eizahn“, einem dornartigen Auswuchs am Oberschnabel durchstoßen, also von innen aufgepickt.
[2] Die ersten Küken, flauschige, dunkelbraune Knäuel, werden vorsichtig aus dem Karton gehoben und gestreichelt. Eines von ihnen hat sogar noch den Zahn, mit dem es die Schale aufgepickt hat.
[3] Ab 1. Oktober müssen Parkpickerl nicht mehr aufgepickt werden!
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Erdnüsse, Insekten, Körner, Würmer aufpicken
[2] die Baumrinde, Eierschale aufpicken
[3] Briefmarken, Plakate, Sticker aufpicken
Wortbildungen:
aufgepickt, Aufpicken, aufpickend
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufpicken“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufpicken“
[1] The Free Dictionary „aufpicken“
[1, 2] Duden online „aufpicken_oeffnen“
[3] Duden online „aufpicken_aufkleben“
Quellen: