aufpflanzen

== aufpflanzen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: auf·pflan·zen, Präteritum: pflanz·te auf, Partizip II: auf·ge·pflanzt Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯fˌp͡flant͡sn̩] Hörbeispiele: aufpflanzen (Info) Bedeutungen: [1] transitiv, militärisch: eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen [2] transitiv: etwas aufrichten oder aufstellen [3] reflexiv, umgangssprachlich: sich vor jemandem provokant hinstellen, sich irgendwo auffällig hinstellen Herkunft: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb pflanzen Sinnverwandte Wörter: [1] aufstecken [2] aufrichten, aufstellen [3] sich hinstellen, jemandem im Wege stehen, sich in Szene setzen Gegenwörter: [1] abnehmen [2] abmontieren, abreißen, demontieren [3] sich verstecken, sich verdrücken, jemandem aus dem Wege gehen Oberbegriffe: [1] bewaffnen [2] errichten [3] provozieren Beispiele: [1] Soldaten mit aufgepflanzten Bajonetten marschierten zur Parade auf. [1] … misstrauisch von den Passanten betrachtet, die den Zug der Gefangenen und der Wachposten mit ihren aufgepflanzten Seitengewehren mit einer Mischung von Neugier, Furcht und unverhohlenem Abscheu beobachteten. [2] Und symbolisch - hier liefen die Russen allen voran, als sie per U-Boot ihre Fahne in den Tiefen unter dem Nordpol aufpflanzten, sozusagen als Akt unterseeischer Landnahme. [2] Auf einer der drei Anhöhen, die den Ort begrenzen, haben die Türken einen fünf Meter hohen Atatürk aus Blech aufgepflanzt, daneben wachen zwei Soldaten mit Sturmgewehren. [3] „Jetzt erst erkannte sie den Hausherrn, der sich so aufgepflanzt hatte - bei seiner Beleibtheit war dies nicht schwer - daß er den ganzen Eingang versperrte.“ [3] „Der Landrat erhebt sich, steckt die Hände in die Seitentaschen und pflanzt sich vor der Tagelöhnerfrau auf.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] ein Seitengewehr aufpflanzen; mit aufgepflanztem Bajonett [2] ein Panier aufpflanzen; eine Fahne aufpflanzen; einen Mast aufpflanzen; Geschütze aufpflanzen Wortbildungen: aufgepflanzt, Aufpflanzen, aufpflanzend ==== Übersetzungen ==== [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufpflanzen“ [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufpflanzen“ [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufpflanzen“ [1–3] The Free Dictionary „aufpflanzen“ Quellen: