aufmandeln

== aufmandeln (Deutsch) == === Verb === Alternative Schreibweisen: aufmandln Worttrennung: auf·man·deln, Präteritum: man·del·te auf, Partizip II: auf·ge·man·delt Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯fˌmandl̩n] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] bairisch, reflexiv: sich aufspielen, sich (künstlich) aufregen Synonyme: [1] sich aufregen, sich aufspielen, sich wichtigmachen, österreichisch: sich aufpudeln Beispiele: [1] Mein Gott, wenn die S-Bahn mal fünf Minuten später kommt, braucht man sich doch nicht gleich so aufzumandeln! [1] „Die Hauserin erhebt drohend die Faust. Da mischt sich die Alte ein. ›Was will die? Aufmandeln will sie sich no mit ihra Schlechtigkeit! Des Laster!‹“ ==== Übersetzungen ==== [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , „aufmandeln“, Seite 61 Quellen: