aufhauben

== aufhauben (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: auf·hau·ben, Präteritum: haub·te auf, Partizip II: auf·ge·haubt Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯fˌhaʊ̯bn̩] Hörbeispiele: aufhauben (Info) Bedeutungen: [1] transitiv; Jägersprache: dem Beizvogel die Kappe (Haube) aufsetzen Herkunft: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb hauben Synonyme: [1] bedecken, zudecken Beispiele: [1] „Will er noch nicht kröpfen, so trägt man ihn dennoch einige Stunden unverkappt und stellt ihn aufgehaubt dann wieder auf die Stange.“ [1] „Er ließ sich nicht nur leicht aufhauben, sondern schlug auch jeden Beobachter mit seinem kühnen Flug und seiner außergewöhnlichen Zuverlässigkeit in seinen Bann.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-12791-9 , „aufhauben“, Seite 164. [1] Carl Zeiß, Fritz Dobschova: Lexikon der Waidmannssprache und weiterer Sachgebiete der Jagd. Hubertusverlag H.H. Hitschmann Ges.m.b.H., Wien 1992, ISBN 3-7039-0011-3 , „aufhauben“, Seite 21. Quellen: