auffrischen
التعريفات والمعاني
== auffrischen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Anmerkung zur Konjugation:
Die konjugierte Form „du frischt auf / du auffrischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
auf·fri·schen, Präteritum: frisch·te auf, Partizip II: auf·ge·frischt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌfʁɪʃn̩]
Hörbeispiele: auffrischen (Info)
Bedeutungen:
[1] Hilfsverb haben: etwas (das über den Lauf der Zeit abgenommen hat oder veraltet ist) in seiner Qualität wieder verbessern
[2] Seemannssprache, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein, unpersönlich, über die Windstärke: zunehmen, mehr Wind geben; raueres Wetter werden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb frischen
Sinnverwandte Wörter:
[1] aktualisieren, aufarbeiten, aufhübschen, aufpolieren, erneuern, renovieren, wiederholen
[2] aufbrisen, zunehmen
Gegenwörter:
[2] abflauen
Beispiele:
[1] Darf ich mal dein Gedächtnis auffrischen? Du warst selbst dabei, als Hans das wortwörtlich gesagt hat.
[1] Ich glaube, ich muss mal meine Italienischkenntnisse auffrischen, wir wollen ja dann im Herbst nach Rom fahren.
[1] Ja, vermutlich lasse ich meine Impfung auffrischen, falls es dann nicht schon wieder neue Erkenntnisse gibt oder irgendwelche Restriktionen oder Engpässe.
[2] Es frischt auf, siehst du? Die Wellen kräuseln sich.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] das Gedächtnis, die Erinnerung, Kenntnisse auffrischen, einen Impfschutz auffrischen
Wortbildungen:
Auffrischung, Auffrischimpfung, Auffrischkurs
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auffrischen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auffrischen“
[1, 2] The Free Dictionary „auffrischen“
[1, 2] Duden online „auffrischen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auffrischen“
Quellen: