aufdrücken
التعريفات والمعاني
== aufdrücken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·drü·cken, Präteritum: drück·te auf, Partizip II: auf·ge·drückt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌdʁʏkn̩]
Hörbeispiele: aufdrücken (Info), aufdrücken (Info)
Bedeutungen:
transitiv:
[1] etwas öffnen, indem man Druck dagegen ausübt oder einen Druckknopf betätigt
[2] umgangssprachlich: etwas durch Pressen (mit den Fingern) zum Platzen bringen, sodass der Inhalt nach außen dringt
[3] umgangssprachlich: etwas auf jemandes Kopf pressen
[4] (ein Siegel, einen Stempel, eine Prägung) auf etwas anbringen
[5] umgangssprachlich: aus einer gewissen Machtposition heraus jemanden dazu zwingen, etwas Unerwünschtes zu ertragen, anzunehmen
transitiv, intransitiv:
[6] mit etwas fest, stark gegen etwas drücken
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb drücken
Sinnverwandte Wörter:
[2] ausdrücken, auspressen, ausquetschen
[4] aufpressen, hindrücken
[5] aufbürden, aufhalsen, aufnötigen, aufoktroyieren, aufzwingen, oktroyieren
Gegenwörter:
[1] zudrücken
Beispiele:
[1] Die Haustür war nicht versperrt, der Dieb musste sie nur aufdrücken.
[2] Soll man Pickel aufdrücken oder lieber nicht?
[3] Es hat 23 Grad und das arme Kind kriegt von seiner Mutter eine Mütze aufgedrückt.
[4] Die Baugenehmigung ist praktisch erteilt, der Beamte muss nur noch den Stempel aufdrücken.
[5] Das Mitwirken in der dörflichen Musikkapelle ist hier Pflicht; wer kein Instrument spielen kann, dem wird die große Trommel oder die Triangel aufgedrückt.
[6] Du darfst den Füller/mit dem Füller nicht so aufdrücken, weil sich dann die Spitze verbiegt.
Redewendungen:
jemandem einen aufdrücken
jemandem seinen Stempel aufdrücken/etwas seinen Stempel aufdrücken
==== Übersetzungen ====
[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufdrücken“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufdrücken“
[1, 4, 5] The Free Dictionary „aufdrücken“
[1–6] Duden online „aufdrücken“