attentieren

== attentieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: at·ten·tie·ren, Präteritum: at·ten·tier·te, Partizip II: at·ten·tiert Aussprache: IPA: [atɛnˈtiːʁən] Hörbeispiele: attentieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] veraltet: wagen, versuchen, etwas unternehmen [2] veraltet: in fremde Rechte eingreifen, die eigene Befugnis überschreiten Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen vom Verb attenter → fr, das vom lateinischen Verb attentare → la „versuchen“ entlehnt ist Beispiele: [1] Zum jetzigen Zeitpunkt sollte in der Angelegenheit nichts attentiert werden. [2] Verzeiht, ich habe hier durchaus nicht attendieren wollen. Wortbildungen: Konversionen: Attentieren, attentierend, attentiert Attentat ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Duden online „attentieren“ [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 9. Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04059-9, DNB 98178948X , „attentieren“, Seite 104. [1] Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig [1] Gerhard Wahrig: Deutsches Wörterbuch. in sechs Bänden. 1. Band, Brockhaus, Wiesbaden 1980, Seite 345 Quellen: