aspectabilis

== aspectabilis (Latein) == === Adjektiv === Worttrennung: a·spec·ta·bi·lis Bedeutungen: [1] mit den Augen wahrnehmbar; sichtbar [2] der Betrachtung würdig; sehenswürdig, sehenswert Herkunft: Ableitung zu dem Verb aspectare → la mit dem Suffix -bilis → la Beispiele: [1] „quod enim pulcherrimum in rerum natura intellegi potest et quod ex omni parte absolutissimum est, cum deus similem mundum efficere vellet, animal unum aspectabile, in quo omnia animalia continerentur, effecit.“ (Cic. Tim. 12) [1] „Corporeum autem et aspectabile idemque tractabile omne necesse est esse quod natum est.“ (Cic. Tim. 13) [1] „et corpus quidem caeli aspectabile effectum est; animus autem oculorum effugit optutum, est autem unus ex omnibus rationis concentionisque, quae ἁρμονία Graece, sempiternarum rerum et sub intellegentiam cadentium compos et particeps;“ (Cic. Tim. 27) [2] „An tu ignoras nihil esse aspectabilius homini nato quam formam suam?“ (Apul. apol. 14) ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aspectabilis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 620. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aspectabilis“ [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aspectabilis“ Seite 199. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „aspectabilis“ Spalte 800. Quellen: