arrogant

== arrogant (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: ar·ro·gant, Komparativ: ar·ro·gan·ter, Superlativ: am ar·ro·gan·tes·ten Aussprache: IPA: [aʁoˈɡant] Hörbeispiele: arrogant (Info), arrogant (Österreich) (Info) Reime: -ant Bedeutungen: [1] überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig Herkunft: im 18. Jahrhundert von dem gleichbedeutenden französischen Wort arrogant → fr entlehnt, das auf lateinisch arrogāns → la „anspruchsvoll, anmaßend“ zurückgeht Synonyme: [1] anmaßend, eingebildet, herablassend, hochnäsig, hochmütig, selbstgefällig, süffisant, überheblich, blasiert Gegenwörter: [1] bescheiden Beispiele: [1] „Ich kann sein arrogantes Lächeln einfach nicht mehr sehen!“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit Verb: arrogant lächeln / wirken [1] mit Präposition: am arrogantesten ( Audio (Info)) Wortbildungen: Arroganz ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „arrogant“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „arrogant“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „arrogant“ [1] The Free Dictionary „arrogant“ [1] Duden online „arrogant“ Quellen: == arrogant (Englisch) == === Adjektiv === Worttrennung: ar·ro·gant, Komparativ: more ar·ro·gant, Superlativ: most ar·ro·gant Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: arrogant (US-amerikanisch) (Info) Bedeutungen: [1] sich selbst überbewertend, überheblich und eingebildet auf andere herabsehend Beispiele: [1] That is a typically arrogant assumption. Das ist eine typische arrogante Annahme. ==== Übersetzungen ==== [1] Merriam-Webster Online Dictionary „arrogant“ [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „arrogant“ [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „arrogant“ [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „arrogant“ [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „arrogant“ [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „arrogant“ == arrogant (Schwedisch) == === Adjektiv === Worttrennung: ar·ro·gant Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] überheblich, anmaßend, dünkelhaft Sinnverwandte Wörter: [1] högdragen, förmäten, utmanande Beispiele: [1] Jesses, vad arrogant du är! Mein Gott, was bist du arrogant! ==== Übersetzungen ==== [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »arrogant«, Seite 37 [1] Lexin „arrogant“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „arrogant“ [1] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „arrogant“