arrêter

== arrêter (Französisch) == === Verb === Worttrennung: ar·rê·ter, Partizip Perfekt: ar·rê·té Aussprache: IPA: [a.ʁe.te] Hörbeispiele: arrêter (Info) Bedeutungen: [1] zum Stillstand bringen [2] etwas fixieren [3] jemanden verhaften [4] aufhören Beispiele: [1] Arrêter la production par la grève. [2] Arrêter son esprit sur quelque chose. [3] Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État. [4] Arrête de faire ça ! Wortbildungen: saisie-arrêt, arrête-bœuf ==== Übersetzungen ==== [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „arrêter“ [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „arrêter“ [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „arrêter“