aria
التعريفات والمعاني
== aria (Italienisch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
a·ria, Plural: a·rie
Aussprache:
IPA: [ˈaːria]
Hörbeispiele: aria (Info), aria (Info), Plural: —
Bedeutungen:
[1] die Luft
[2] der Wind
[3] das Aussehen
[4] figurativ: die Miene
[5] Musik: die Arie
[6] Musik: die Weise
[7] Musik: die Melodie
Herkunft:
von dem lateinischen Substantiv aer → la „Luft“, dies von dem altgriechischen Substantiv ἀήρ (aēr☆) → grc
Unterbegriffe:
[1] aria di mare (Seeluft); aria greve (schwüle Luft); castello in aria (Luftschloss); corrente d'aria (Luftzug); pressione dell'aria (Luftdruck); tromba d'aria (Windhose)
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „aria“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „aria“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „aria“
== aria (Polnisch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
a·ria, Plural: a·rie
Aussprache:
IPA: [ˈarja], Plural: [ˈarjɛ]
Hörbeispiele: aria (Info)
Reime: -arja
Bedeutungen:
[1] Musik: Arie
Sinnverwandte Wörter:
[1] opera, oratorium
Oberbegriffe:
[1] pieśń
Unterbegriffe:
[1] arieta
Beispiele:
[1] Piosenkarka zaśpiewała cudowną arię.
Die Sängerin sang eine wunderschöne Arie.
==== Übersetzungen ====
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aria“
air, area, Aria, arka