arguere

== arguere (Latein) == === Verb === Worttrennung: ar·gu·e·re Bedeutungen: [1] transitiv: deutlich zu erkennen geben; zeigen, aufzeigen, darlegen, enthüllen, offenbaren, beweisen [2] transitiv: versichern, behaupten, erklären [3] transitiv: beschuldigen, bezichtigen Herkunft: seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *argu- ‚hell‘, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂erǵ-u- ‚weiß‘ zurückführen lässt; somit handelt es sich bei arguere wahrscheinlich um ein denominatives Verb mit der Grundbedeutung ‚erhellen, erleuchten‘; etymologisch verwandt argentum → la mit sowie urverwandt mit hethitisch arkuu̯ae-, sanskritisch अर्जुन (arju-na-) → sa, altgriechisch ἄργυρος (argyros☆) → grc und ἄργυφος (argyphos☆) → grc, mykenisch a-ku-ro, tocharisch A ārki und tocharisch B ārkwi Sinnverwandte Wörter: [3] accusare Beispiele: [1] [2] „quae neque sunt facta neque ego in me admisi arguit;“ (Plaut. Amph. 885) [3] „Durare nequeo in aedibus. ita me probri, / stupri, dedecoris a viro argutam meo!“ (Plaut. Amph. 882–883) [3] „sed eccum video qui <modo> me miseram arguit / stupri, dedecoris.“ (Plaut. Amph. 897–898) Wortbildungen: arguitio, argumentum, argutio, argutus ==== Übersetzungen ==== [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „arguo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 566–567. [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „arguere“ [1, 3] dict.cc Latein–Deutsch, Stichwort: „arguere“ [1, 3] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „arguere“ [1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „arguo“ Seite 184–185. Quellen: