archivum

== archivum (Latein) == === Substantiv, n === Nebenformen: archium Worttrennung: ar·chi·vum Bedeutungen: [1] spätlateinisch: Archiv Herkunft: Nebenform zu dem Substantiv archium → la Beispiele: [1] „Multis instrumentis cum digitorum supputariis gesticulis asserendum est, reseranda antiquissimarum etiam gentium archiva, Aegyptiorum Chaldaeorum Phoenicum;“ (Tert. apol. 19,5) [1] „Et tamen quomodo in synagogam potuit admitti tam repentinus, tam ignotus, cuius nemo adhuc certus de tribu, de populo, de domo, de censu denique Augusti, quem testem fidelissimum dominicae nativitatis Romana archiva custodiunt?“ (Tert. adv. Marc. 4,7,7) [1] „Solet et sic, ne eo loci sedeaut, quo in publico instrumenta deponuntur, archivo forte vel grammatophylacio.“ (Ulp. dig. 48,19,9,6) [1] „Tabulae testamenti aperiuntur hoc modo, ut testes vel maxima pars eorum adhibeatur, qui signaverint testamentum, ita ut agnitis signis, rupto lino, aperiatur et recitetur, atque ita describendi exempli fiat potestas, ac deinde signo publico obsignatum in archivum redigatur, ut si quando exemplum eius interciderit, sit, unde peti possit.“ (Paul. sent. 4,6,1) [1] „Clotho vero Lachesis Atroposque, quoniam sententias Iovis orthographae studio veritatis excipiunt, utpote librariae superum archivique custodes, cum senatum curiamque contrahi et ipsum Tonantem exuviis indusiari publice cernerent, magistratus in acta caelestumque consultum stilos acuunt cerasque componunt.“ (Mart. Cap. 1,65) ==== Übersetzungen ==== [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „archivum“ [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „archium“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 546. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „archivum“ [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „archivum“ Spalte 466. Quellen: