archaisieren

== archaisieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ar·cha·i·sie·ren, Präteritum: ar·cha·i·sier·te, Partizip II: ar·cha·i·siert Aussprache: IPA: [aʁçaiˈziːʁən] Hörbeispiele: archaisieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] in der Sprache frühzeitliche/altertümliche/archaische Formen verwenden Herkunft: aus dem Griechischen Sinnverwandte Wörter: [1] altertümeln Beispiele: [1] „Oder hätte er sich etwa die berüchtigte Homer-Übersetzung von P.C. Boutens zum Vorbild nehmen sollen, der ebenfalls archaisierend übersetzt hat, aber sich in Wortbildung und Syntax viel kühner gebärdet?“ [1] „Im »Vorbericht« zu seiner Sammlung schrieb der Verfasser, daß er auch die Wortwahl bewußt archaisiert habe, weil es ihm darauf angekommen sei, die Sprache des Volkes und nicht die der gebildeten Schriftsteller nachzuahmen.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] archaisierende Sprache, archaisierender Stil ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „archaisieren“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „archaisieren“ [1] Duden online „archaisieren“ Quellen: