aragonesisch
التعريفات والمعاني
== aragonesisch (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
ara·go·ne·sisch, keine Steigerung
Aussprache:
IPA: [aʁaɡoˈneːzɪʃ]
Hörbeispiele: aragonesisch (Info), aragonesisch (Info)
Reime: -eːzɪʃ
Bedeutungen:
[1] Aragonien (Aragón) betreffend, aus Aragonien stammend
[2] die Sprache oder die Kultur von Aragonien betreffend
Synonyme:
[1, 2] aragonisch
Beispiele:
[1] „Nach dem Tode Heinrichs IV waren die Städte aragonesisch, die Granden portugiesisch […].“
[1] „Wir folgten der aragonesisch-valencianischen Heerstraße, welche über Teruel führt.“
[2] „Diese romanische Sprache ist ein aragonesisch gefärbtes Spanisch mit archaischen Elementen und vielen Arabismen lexikalischer und syntaktischer Art.“
[2] „An der südöstlichen Ecke steht der renovierte aragonesisch-gotische Palazzo d'Albis (Palazzo de Fer- rera) aus dem 16. Jh., in dem Karl V. während seines Aufenthalts in Alghero logierte.“
[2] „Ebensowenig liegt ein Patent Karls III. vor, in welchem der Oesterreicher sich zur Herstellung der ehemaligen aragonesisch - catalanischen Verfassung verpflichtet.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1, 2] aragonesisch Jota / Gotik
==== Übersetzungen ====
Quellen: