aproveitar

== aproveitar (Portugiesisch) == === Verb === Worttrennung: apro·vei·tar Aussprache: IPA: [ɐpruvɐjˈtar] (in Portugal) IPA: [ɐ.pɾu.vɐj.ˈtaɾ] (in Portugal) IPA: [a.pɾo.vey.ˈtax] (in São Paulo Stadt) Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] benutzen, gebrauchen, ausnutzen [2] (Rohstoffe, Lebensmittel, Reste, Abfälle) verwerten [3] (eine Gelegenheit) wahrnehmen [4] (aus einer Situation) einen Nutzen ziehen Beispiele: [2] „Esta receita é ideal para aproveitar sobras de camarão cozido e constitui um acompanhamento delicioso para pratos de peixe ou de carne.“ Dieses Rezept ist ideal, um Reste von gekochten Garnelen zu verwerten und stellt eine köstliche Beilage zu Fisch- oder Fleischgerichten dar. Wortbildungen: aproveitar-se de, aproveitável, aproveitabilidade, aproveitamento, aproveitar com ==== Übersetzungen ==== [1–4] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »aproveitar«, Seite 78. [1–4] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „aproveitar“ [1–4] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „aproveitar“ [1–4] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „aproveitar“ [1–4] dict.cc Portugiesisch–Deutsch, Stichwort: „aproveitar“ [1–4] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „aproveitar“ Quellen: === Konjugierte Form === Worttrennung: apro·vei·tar Aussprache: IPA: [ɐ.pɾu.vɐj.ˈtaɾ] (in Portugal) IPA: [a.pɾo.vey.ˈtax] (in São Paulo Stadt) Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs aproveitar 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs aproveitar 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs aproveitar 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs aproveitar