applaudire

== applaudire (Italienisch) == === Verb === Anmerkung zur Konjugation: Die heute geläufige Konjugation lautete im Präsens io applaudo, tu applaudi (siehe obere Tabelle), in der Literatur finden sich auch die Formen io applaudisco, tu applaudisci (siehe untere Tabelle). Worttrennung: ap·plau·di·re Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] transitiv, intransitiv: seinen Beifall durch Klatschen äußern, Applaus spenden; applaudieren, klatschen, beklatschen [2] transitiv, intransitiv: offen für gut befinden; loben, begrüßen Herkunft: seit 1336 bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen applaudere → la Synonyme: [2] plaudire Sinnverwandte Wörter: [2] approvare, lodare Beispiele: [1] Il pubblico ha applaudito il cantante. Das Publikum hat dem Sänger applaudiert. [1] Charakteristische Wortkombinationen: [1] applaudire un attore/un’attrice, applaudire un/una cantante ==== Übersetzungen ==== [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „applaudire“ [1, 2] Langenscheidt Italienisch-Deutsch, Stichwort: „applaudire“ [1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „applaudire“ [1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „applaudire“ [1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „applaudire“. [1, 2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana. Nachdruck der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2016, ISBN 978-88-08-13732-6 , Seite 149. Quellen: