apparire

== apparire (Italienisch) == === Verb === Anmerkung zur Konjugation: Die heute geläufige Konjugation lautete im Präsens io appaio, tu appari (siehe obere Tabelle), in der Literatur finden sich auch die Formen io apparisco, tu apparisci (siehe untere Tabelle). Nebenformen: archaisch: apparere Worttrennung: ap·pa·ri·re Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] intransitiv: sichtbar werden; erscheinen [2] intransitiv: sich in einem Traum oder einer Vision zeigen; erscheinen [3] intransitiv, mit Adjektiv: sich darstellen; erscheinen Herkunft: seit 1243 bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen apparere → la Sinnverwandte Wörter: [2] presentarsi [3] mostrarsi, parere, sembrare Beispiele: [1] [2] [3] Charakteristische Wortkombinationen: [3] apparire allegro, apparire contento, apparire felice, apparire lieto, apparire triste ==== Übersetzungen ==== [1, 3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „apparire“ [1, 3] Langenscheidt Italienisch-Deutsch, Stichwort: „apparire“ [1, 3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „apparire“ [1–3] Vocabolario on line, Treccani: „apparire“ [1–3] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „apparire“. [1–3] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana. Nachdruck der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2016, ISBN 978-88-08-13732-6 , Seite 146. Quellen: