apotelesmatice

== apotelesmatice (Latein) == === Substantiv, f === Worttrennung: a·po·te·les·ma·ti·ce, Genitiv: a·po·te·les·ma·ti·ces Bedeutungen: [1] spätlateinisch, Astrologie: Lehre von dem Einfluss der Gestirne auf das menschliche Schicksal; Apotelesmatik, Nativitätsstellerei Herkunft: Entlehnung aus dem altgriechischen ἀποτελεσματική (apotelesmatikē☆) → grc Beispiele: [1] „in musicis prima musica, secunda apotelesmatice.“ (Fulg. myth. 3, 10) [1] „octava apotelesmaticen musicorum et magicam designavit“ (Fulg. Virg. cont. p. 83–84) [1] „quartus vero ad plenissimam rationem est musicus cum sua apotelesmatice in fine carminis dicta.“ (Fulg. Virg. cont. p. 84) Nebenform oder Adjektiv: [1] „Sed post hanc artem exquirendam atque elevandam vox canora descendit et quia apotelesmatica fonascica omnia praebet et modulis tantum vi secreta latentibus voluptatum reddit effectus;“ (Fulg. myth. 3, 10) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „apotelesmatice“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 501. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „apotelesmaticē“ Spalte 255. [1] Ἀποτελεσματική. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,1, Stuttgart 1895, Spalte 184. Quellen: