antasten
التعريفات والمعاني
== antasten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
an·tas·ten, Präteritum: tas·te·te an, Partizip II: an·ge·tas·tet
Aussprache:
IPA: [ˈanˌtastn̩]
Hörbeispiele: antasten (Info)
Reime: -antastn̩
Bedeutungen:
[1] selten: prüfend mit den Fingern berühren
[2] an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen
[3] die Unversehrtheit von Ehre, Recht, Körper oder Seele beeinträchtigen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb tasten
Sinnverwandte Wörter:
[1] abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren, befühlen, befummeln, begrabbeln, begrabschen, berühren, betasten, betatschen, die Finger über etwas gleiten lassen, grabbeln, herumfingern
[2] anrühren, anwenden, aufessen, verbrauchen
[3] beeinträchtigen, bestreiten, besudeln, schmälern, verletzen
Beispiele:
[1] Keiner darf die teure Vase antasten. Nur ansehen ist erlaubt.
[2] Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten.
[3] Keiner kommt auf die Idee, die Unabhängigkeit des Landes anzutasten.
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] den Vorrat, das Gesparte (nicht) antasten
[3] Ehre, Rechte antasten, etwas nicht antasten
Wortbildungen:
Adjektive: antastbar
Substantive: Antaster, Antastung
==== Übersetzungen ====
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „antasten“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „antasten“
[2, 3] The Free Dictionary „antasten“
[1–3] Duden online „antasten“
Quellen: