anschnallen

== anschnallen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: an·schnal·len, Präteritum: schnall·te an, Partizip II: an·ge·schnallt Aussprache: IPA: [ˈanˌʃnalən] Hörbeispiele: anschnallen (Info), anschnallen (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern [2] reflexiv: in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen [3] transitiv: jemanden angurten Herkunft: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schnallen Sinnverwandte Wörter: [1] angurten, befestigen, festschnallen [2] angurten [3] angurten, fixieren, fesseln Gegenwörter: [1] lösen [2] abschnallen [3] abschnallen, befreien, losbinden Beispiele: [1] Für den Transport schnallen wir die Möbel besser an. [1] „Stets zu Weihnachten, manchmal aber auch in kalten Winternächten, wenn es ihn packt, schnallt er sich die Langlaufskier an und gleitet über den Schnee in die Stille.“ [2] Vor dem Losfahren muss man sich anschnallen. [2] Ist man im fahrenden Auto nicht angeschnallt, so muss man eine Strafe zahlen. [2] In Flugzeugen besteht die Möglichkeit sich anzuschnallen meist nur aus einem Gurt für den Bauch. [3] Vor einer Autofahrt hat der Fahrer die Pflicht, kleine Kinder anzuschnallen. [3] Weil die Patientin während des medizinischen Eingriffes panisch reagierte, wurde sie von den Arzthelfern am OP-Tisch angeschnallt. Wortbildungen: Anschnallgurt, Anschnallmoral, Anschnallpflicht, Anschnallquote, Anschnallzeichen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anschnallen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anschnallen“ [1–3] Duden online „anschnallen“ [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „anschnallen“ auf wissen.de [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „anschnallen“ [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „anschnallen“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anschnallen“ [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „anschnallen“ (digitalisierte Fassung) Quellen: