anschließen
التعريفات والمعاني
== anschließen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Alternative Schreibweisen:
Schweiz und Liechtenstein: anschliessen
Worttrennung:
an·schlie·ßen, Präteritum: schloss an, Partizip II: an·ge·schlos·sen
Aussprache:
IPA: [ˈanˌʃliːsn̩]
Hörbeispiele: anschließen (Info)
Bedeutungen:
[1] reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen
[2] reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen / annehmen / zustimmen
[3] transitiv: auf, nach etwas folgen
[4] transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen
[5] transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern
Abkürzungen:
anschl.
Herkunft:
gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schließen
Synonyme:
[1] beitreten, sich dazu gesellen
[2] beipflichten, zustimmen
[3] folgen
[4] verbinden, anklemmen
[5] anhängen
Gegenwörter:
[2] trennen, abklemmen
Beispiele:
[?] „Der H-förmig erbauten dreigeschossigen Villa mit Walmdächern schließt sich ein großer, geschlossener Wirtschaftshof mit Wohnräumen für Bedienstete, Küche, Werkstätten, Garagen und Ställen an.“
[1] Wartet auf mich, ich schließe mich euch an!
[2] Deiner Meinung kann ich mich nur anschließen
[2] Ich schließe mich meinen Vorrednern an.
[2] „Am Mittwoch voriger Woche hatte sich Irland der Klage Südafrikas gegen Israel wegen Verstoßes gegen die Völkermordkonvention vor dem Internationalen Gerichtshof (IGH) angeschlossen.“
[3] Nach seiner zehrenden Krankheit schloss sich eine langwierige Phase der Genesung an.
[4] Der Staubsauger ist jetzt angeschlossen.
[5] Lieber schließe ich mein Fahrrad am Laternenpfahl an.
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] sich jemandem anschließen
sich an etwas anschließen
Wortbildungen:
Anschluss
==== Übersetzungen ====
[3, 5] Goethe-Wörterbuch „anschließen“
[1, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anschließen“
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anschließen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anschließen“
[1–5] The Free Dictionary „anschließen“
Quellen: