anrücken

== anrücken (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: an·rü·cken, Präteritum: rück·te an, Partizip II: an·ge·rückt Aussprache: IPA: [ˈanˌʁʏkn̩], [ˈanˌʁʏkŋ̍] Hörbeispiele: anrücken (Info), anrücken (Info) Reime: -anʁʏkn̩ Bedeutungen: [1] Hilfsverb sein, Militär, Polizei, Feuerwehr: als Personengruppe zum Einsatzort kommen [2] Hilfsverb sein, salopp: (mit mehreren Personen) zu einem Ort gehen [3] Hilfsverb haben: etwas räumlich näher platzieren Herkunft: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb rücken Sinnverwandte Wörter: [1] anmarschieren, vorrücken [2] ankommen, anrollen, aufkreuzen, auftauchen, einfallen Gegenwörter: [1, 2] abrücken, abziehen [2] weggehen Beispiele: [1] Die Soldaten rückten gegen die Stadt an. [1] Die Feuerwehr kam mit einem Spritzenwagen angerückt. [1] Als der Hauptmann mit Verstärkung anrückte, war niemand mehr zu sehen. [2] „Wenn eine Familie eine andere Wohnung bezog, kamen, sobald die Möbel standen, die Gardinen hingen, die Freunde angerückt, um in den neuen Räumen den Tisch zu decken.“ [2] Morgen rückt der Bautrupp an, dann geht es los mit der Renovierung. [2] Wenn wir alle schon am Freitag anrücken, wird deine Schwester aber nicht begeistert sein. [3] Alma setzte sich und rückte den Stuhl an. Charakteristische Wortkombinationen: [1] gegen einen Ort anrücken [2] mit einer ganzen Kompanie anrücken, mit der ganzen Familie anrücken ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anrücken“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anrücken“ [1, 2] The Free Dictionary „anrücken“ [1–3] Duden online „anrücken“ [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anrücken“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anrücken“ [*] Linguee.de „anrücken“ Quellen: