ankotzen

== ankotzen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: an·kot·zen, Präteritum: kotz·te an, Partizip II: an·ge·kotzt Aussprache: IPA: [ˈanˌkɔt͡sn̩] Hörbeispiele: ankotzen (Info) Bedeutungen: transitiv, vulgär: [1] in Richtung von jemandem/etwas erbrechen und dadurch mit Erbrochenem besudeln [2] übertragen: bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen [3] übertragen: jemanden heftig anfahren, anschreien Herkunft: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kotzen Sinnverwandte Wörter: [2] ekeln [3] anfahren, anmaulen, anmotzen, anschreien, beschimpfen Beispiele: [1] Plötzlich wurde ihm so übel, dass er den nächst besten Laternenpfahl ankotzte. [2] Dein Verhalten jetzt, das kotzt mich wirklich dermaßen an! [3] Kotz mich hier nicht so an! Halt einfach den Mund und hau ab! Charakteristische Wortkombinationen: [2] etwas kotzt jemanden an ==== Übersetzungen ==== [1–3] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „ankotzen“. [1–3] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „ankotzen“. [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ankotzen“ [2, 3] The Free Dictionary „ankotzen“ [2, 3] Duden online „ankotzen“ [2, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ankotzen“ auf wissen.de [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ankotzen“