animal

== animal (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: ani·mal, Komparativ: ani·ma·ler, Superlativ: am ani·mals·ten Aussprache: IPA: [aniˈmaːl] Hörbeispiele: animal (Info) Reime: -aːl Bedeutungen: [1] in der Art und Weise eines Tieres, sich auf ein Tier beziehend, zu einem Tier gehörig [2] sich auf die biologische oder instinktive Natur des Menschen beziehend Synonyme: [1] animalisch, tierisch Beispiele: [1] Charakteristische Wortkombinationen: [1] animale Substanz ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Duden online „animal“ == animal (Englisch) == === Adjektiv === Worttrennung: an·i·mal Aussprache: IPA (britisch): [ˈænɪml], [ˈænɪməl] Hörbeispiele: animal (britisch) (Info) IPA (US-amerikanisch): [ˈænəməl] Hörbeispiele: animal (US-amerikanisch) (Info) Bedeutungen: [1] Tiere betreffend; tierisch [2] Tieren ähnlich; tierisch, animalisch Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „en“ [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „animal“ === Substantiv === Aussprache: IPA (britisch): [ˈænɪməl], [ˈænɪml] IPA (US-amerikanisch): [ˈænəməl] Hörbeispiele: animal (US-amerikanisch) (Info) Bedeutungen: [1] das Tier Unterbegriffe: [1] mammal, fish, bird Beispiele: [1] I really like animals, especially birds. Ich mag Tiere wirklich, besonders Vögel. Wortbildungen: animal shelter ==== Übersetzungen ==== [1] Englischer Wikipedia-Artikel „animal“ [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „animal“ [1] Merriam-Webster Online Dictionary „animal“ [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „animal“ [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „animal“ == animal (Französisch) == === Adjektiv === Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). === Substantiv, m === Worttrennung: ani·mal, Plural: ani·maux Aussprache: IPA: [animal], Plural: [animo] Hörbeispiele: animal (Info), un animal (Info), Plural: — Bedeutungen: [1] Zoologie: das Tier (einschließlich des Menschen) [2] Tier (im Gegensatz zum Menschen) [3] übertragen: ein brutaler Mensch Herkunft: aus lateinisch animal („Lebewesen“, …) [Quellen fehlen] Synonyme: [1] métazoaire m (sehr oft Plural) [2] créature f [3] sauvage m oder f, mal-propre m Gegenwörter: [1] végétal m (Pflanze), minéral m (Gestein) Unterbegriffe: [1] invertébré m, vertébré m Beispiele: [1] La classification du vivant distinguait autrefois les animaux, les végétaux, les champignons et les protistes. [2] J'aime beaucoup les animaux, surtout les oiseaux. Ich mag Tiere wirklich, besonders Vögel. [3] Mais quel animal! (?) ==== Übersetzungen ==== [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „animal“ [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „animal“ [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „animal“ == animal (Katalanisch) == === Adjektiv === Worttrennung: a·ni·mal, Plural: a·ni·mals Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] eigentlich: tierisch, animalisch [2] übertragen: viehisch, brutal Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite 102, Eintrag „animal“ [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: animal [1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „animal“ === Substantiv, m === Worttrennung: a·ni·mal Aussprache: IPA: östlich: [əniˈmaɫ], westlich: [aniˈmaɫ] Hörbeispiele: animal (valencianisch) (Info) Bedeutungen: [1] Zoologie: das Tier (inklusive des Menschen) [2] Tier (im Gegensatz zum Menschen) [3] übertragen: ein brutaler Mensch Unterbegriffe: [1] animal domèstic Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: animal [1–3] Diccionari de la llengua catalana: „animal“ == animal (Latein) == === Substantiv, n === Worttrennung: a·ni·mal, Genitiv: a·ni·ma·lis Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Tier, Geschöpf, Lebewesen Herkunft: statt *animale von dem Substantiv anima → la Beispiele: [1] In Germania animalia admirabilia vivent. In Germanien leben seltsame Tiere. Wortbildungen: animalis ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „animal“ (Zeno.org) Quellen: == animal (Okzitanisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: a·ni·mal, Plural: a·ni·mals Aussprache: IPA: [aniˈmal] Hörbeispiele: animal (languedokisch) (Info) Bedeutungen: [1] das Tier Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „animal“ [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 524 == animal (Portugiesisch) == === Adjektiv === Worttrennung: ani·mal, Plural: ani·mais Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] tierisch Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „animal“ [1] dict.cc Portugiesisch–Deutsch, Stichwort: „animal“ [1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „animal“ === Substantiv, m === Worttrennung: ani·mal, Plural: ani·mais Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Tier Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [*] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „animal“ [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „animal“ [1] dict.cc Portugiesisch–Deutsch, Stichwort: „animal“ [1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „animal“ == animal (Spanisch) == === Adjektiv === Worttrennung: ani·mal, Plural: ani·ma·les Aussprache: IPA: [aniˈmal] Hörbeispiele: — Reime: -al Bedeutungen: [1] tierisch, Tier- Beispiele: [1] Wortbildungen: [1] reino animal (Tierreich) ==== Übersetzungen ==== [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „animal“ [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „animal“ === Substantiv, m === Worttrennung: ani·mal, Plural: ani·ma·les Aussprache: IPA: [aniˈmal] Hörbeispiele: — Reime: -al Bedeutungen: [1] das Tier [2] vulgär: Blödmann, ein brutaler Mensch Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1]