anheimfallen
التعريفات والمعاني
== anheimfallen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
an·heim·fal·len, Präteritum: fiel an·heim, Partizip II: an·heim·ge·fal·len
Aussprache:
IPA: [anˈhaɪ̯mˌfalən]
Hörbeispiele: anheimfallen (Info)
Bedeutungen:
[1] als (Sach-)Besitz, als Eigentum an jemanden übergehen
[2] etwas oder jemandem zum Opfer fallen
Herkunft:
strukturell: gebildet aus der Partikel anheim als Verbzusatz und dem Verb fallen
Synonyme:
[1] zufallen, zukommen, zuteilwerden
[2] erliegen
Beispiele:
[1] „Die Sowjetunion war der strahlende Sieger [des Zweiten Weltkriegs], dem halb Europa anheimfiel.“
[2] „Manche [Städte] waren der Belagerung oder der Pest anheimgefallen, andere in Schutt und Asche gelegt worden, …“
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anheimfallen“
[1, 2] The Free Dictionary „anheimfallen“
[1, 2] Duden online „anheimfallen“
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anheimfallen“
[1, 2] wissen.de „anheimfallen“
Quellen: