anhalsen
التعريفات والمعاني
== anhalsen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
an·hal·sen, Präteritum: hals·te an, Partizip II: an·ge·halst
Aussprache:
IPA: [ˈanˌhalzn̩]
Hörbeispiele: anhalsen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, Jägersprache: einem (Jagd-)Hund die Halsung anlegen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Hals durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
[1] anleinen
Gegenwörter:
[1] abhalsen
Beispiele:
[1] „Sollte aber trotzdem der Hund ohne Erfolg zurückkehren, so ist er sofort wieder anzuhalsen […].“
==== Übersetzungen ====
[1] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Kosmos, 2020, ISBN 9783440501702 (Google Books) „ANHALSEN“.
[1] Karl Berrens, Gerhard Seilmeier: Jagdlexikon. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. BLV Verlagsgesellschaft, München 1994, ISBN 3-405-14580-5 „anhalsen“, Seite 41.
[1] Julia Numßen: Handbuch Jägersprache. BLV, 2017, DNB 1147928924 (Google Books) „anhalsen“.
Quellen: