anciena

== anciena (Ido) == === Adjektiv === Worttrennung: an·ci·e·na Aussprache: IPA: [ant͡si̯ˈɜna] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] aus einem vergangenen Zeitalter stammend, seit relativ langer Zeit da = existierend oder aktiv; vergleiche aber: olda Herkunft: Wurzel (radiko) ancien aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und spanisch Sinnverwandte Wörter: [1] antiqua Gegenwörter: [1] nova Beispiele: [1] La anciena domi di nia urbo existas depos la mezepoko. Dia alten Häuser unserer Stadt existieren seit dem Mittelalter. Wortbildungen: ancieneso, ancienejo ==== Übersetzungen ==== [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „anciena“ [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „anciena“) , „ancien-a“ [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 29 „alt“ [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 184 „prisco“, Seite 17 „annoso“ [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 13 „anciena“ Quellen: