anbieten
التعريفات والمعاني
== anbieten (Deutsch) ==
=== Verb, unregelmäßig ===
Worttrennung:
an·bie·ten, Präteritum: bot an, Partizip II: an·ge·bo·ten
Aussprache:
IPA: [ˈanˌbiːtn̩]
Hörbeispiele: anbieten (Info), anbieten (Info)
Bedeutungen:
transitiv:
[1] etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
[2] etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen
[3] einen Vorschlag machen
reflexiv:
[4] sich zur Verfügung stellen
[5] in Betracht kommen, geeignet sein
Herkunft:
gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb bieten
Sinnverwandte Wörter:
[1] kredenzen, vorsetzen
[2] andienen, anpreisen, bereithalten, bereitstellen, darbieten, feilbieten, feilhalten, offerieren
[3] anregen, vorschlagen
[4] sich bereit erklären, sich bereithalten
[5] sich aufdrängen, sich empfehlen, naheliegen
Beispiele:
[1] Ich könnte dir einen Kaffee anbieten.
[2] Der Supermarkt bot heute besonders günstig Sekt an.
[2] „Chinesisches Apfelsaftkonzentrat wird sehr günstig auf dem Weltmarkt angeboten.“
[3] Ich biete euch für die Zukunft eine bessere Zusammenarbeit an.
[3] „Kleine Buben mit Holzkarren bieten an, die restlichen Einkäufe für ein paar Piaster in Salehs Blechhütte zu bringen.“
[4] „Ich bot mich an, sie nach Hause zu begleiten.“
[5] Es bietet sich geradezu an, dass wir in Zukunft mehr mit- als gegeneinander arbeiten.
[5] „Gerade ehemalige Leprosorien und Pesthäuser, die im 16. und 17. Jahrhundert zumeist leer standen, boten sich für die Unterbringung Geistesgestörter an.“
Wortbildungen:
Anbieter, Angebot
==== Übersetzungen ====
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anbieten“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anbieten“
Quellen: