anas

== anas (Latein) == === Substantiv, f === Anmerkung zur Deklination: Die Deklination anas, anitis ist älter. Seit Varro ist fast ausschließlich die Deklination anas, anatis bezeugt. Worttrennung: a·nas, Genitiv: a·na·ti, a·ni·tis Bedeutungen: [1] Zoologie: kleinerer Wasservogel; Ente Oberbegriffe: [1] avis Beispiele: [1] „nam ubi illo adveni, quasi patriciis pueris aut monerulae / aut anites aut coturnices dantur, quicum lusitent, / itidem haec mihi advenienti upupa qui me delectem datast.“ (Plaut. Capt. 1002-1004) Wortbildungen: anatinus ==== Übersetzungen ==== [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Anas (avis)“ [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. anas“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 415-416. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „anas¹“ Seite 139. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „anas“ Spalte 18–19. [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 35, Eintrag „anas“ [1] Franz Olck: Ente. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band V,2, Stuttgart 1905, Spalte 2639–2648. Quellen: === Substantiv, f === Worttrennung: a·nas, Genitiv: a·na·tis Bedeutungen: [1] Krankheit alter Frauen; Altweiberkrankheit Oberbegriffe: [1] morbus Beispiele: [1] „Anatem dicebant morbum anuum, id est vetularum, sicut senium morbum senum.“ (Paul. Fest. p.29M) ==== Übersetzungen ==== [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „anas“ [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „3. anas“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 416. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „anas²“ Seite 139. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „anas“ Spalte 19. Quellen: ananas, Anna