anaphora

== anaphora (Latein) == === Substantiv, f === Worttrennung: a·na·pho·ra, Genitiv: a·na·pho·rae Bedeutungen: [1] Astronomie: Aufsteigen eines Gestirns; Aufgang [2] spätlateinisch, Rhetorik: Wiederholung am Vers- und/oder Satzanfang; Anapher Herkunft: Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναφορά (anaphora☆) → grc Gegenwörter: [1] epicataphora Beispiele: [1] „negavere illi quemquam LXXXX partium exortivam mensuram (quod anaphoras vocant) transgredi, et has ipsas incidi occursu maleficorum siderum aut etiam radiis eorum solisque.“ (Plin. nat. 7,160) [2] „Anaphora est cum eadem dictio in principio versuum ponitur,“ (Char. gramm. 4,281) ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „anaphora“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 415. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „anaphora“ Seite 139. [1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „anaphora“ Spalte 17. Quellen: