amerikanisieren

== amerikanisieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ame·ri·ka·ni·sie·ren, Präteritum: ame·ri·ka·ni·sier·te, Partizip II: ame·ri·ka·ni·siert Aussprache: IPA: [aˌmeːʁikaniˈziːʁən] Hörbeispiele: amerikanisieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] transitiv, reflexiv: den Verhältnissen in den USA anpassen Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv amerikanisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en Gegenwörter: [1] europäisieren, sinisieren Beispiele: [1] „Soeben hat der Zollbeamte meinen Namen kurzerhand amerikanisiert, weil ich ihm nicht flott genug buchstabierte.“ [1] „Ich kann ja nicht ewig als Engländer durchgehen, und über die Jahre habe ich mich amerikanisiert.“ Wortbildungen: Amerikanisierung ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „amerikanisieren“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „amerikanisieren“ [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „amerikanisieren“ [1] Duden online „amerikanisieren“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „amerikanisieren“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „amerikanisieren“ [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „amerikanisieren“ auf wissen.de [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „amerikanisieren“ auf wissen.de Quellen: