ameaçar

== ameaçar (Portugiesisch) == === Verb === Worttrennung: a·me·a·çar Aussprache: IPA: [ɐˌmjɐˈsaɾ] (in Portugal) IPA: [aˌmeaˈsa(ɹ)] (in São Paulo) IPA: [aˌmeaˈsa(ɻ)] (in Südbrasilien) IPA: [aˌmeaˈsa(χ)] (in Rio de Janeiro) IPA: [aˌmeaˈsaː] (in Nordost-Brasilien) Hörbeispiele: — In den konjugierten Formen mit Betonung auf den Verbstamm wird aus dem geschlossenen a [ɐ] ein offenes a [a]:. Bedeutungen: [1] drohen, bedrohen Beispiele: [1] „Podem bater, podem gritar, podem ameaçar, mas morrem de medo de uma mulher.“ Sie schlagen, schreien, drohen - aber kommen um vor Angst vor einer Frau. Wortbildungen: ameaça, ameaçador, ameaçar alguém de morte ==== Übersetzungen ==== [1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »ameaçar«, Seite 61. [1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „ameaçar“ [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „ameaçar“ [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „ameaçar“ [1] dict.cc Portugiesisch–Deutsch, Stichwort: „ameaçar“ [1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „ameaçar“ Quellen: === Konjugierte Form === Aussprache: IPA: [ɐˌmjɐˈsaɾ] (in Portugal) IPA: [aˌmeaˈsa(ɹ)] (in São Paulo) IPA: [aˌmeaˈsa(ɻ)] (in Südbrasilien) IPA: [aˌmeaˈsa(χ)] (in Rio de Janeiro) IPA: [aˌmeaˈsaː] (in Nordost-Brasilien) Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ameaçar 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ameaçar 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ameaçar 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ameaçar